VI. MONOTÁNC Fesztivál
Home Program Ticket Press
A fesztivál helyszíne: Bethlen Téri Színház
www.monotanc.hu

2005200620082010
201220142016 Támogatók
honlapkészítés: DDSWEB

Fellépők

Gergye Krisztián Társulata: "Ha mi árnyak ..." – bemutató

- monokróm rítus -

Öt stációból álló sorozat a Róth Miksa Emlékház udvarán. A premier térinstallációja, benne Rabóczky Judith Lilith című szobrával a fesztivál ideje alatt a múzeum nyitvatartási idejében megtekinthető. Társprogramok: május 16-19. 16:30-tól - információ a Facebook-on: Ha mi árnyak

1. stáció: corpse
2. stáció: protest
3. stáció: oppression
4. stáció: submission
5. stáció: recurrence

"Ha mi árnyak nem tetszettünk,
Gondoljátok, s mentve tettünk:
Hogy az álom meglepett,
S tükrözé e képeket.
E csekély, meddő mesét,
Mely csak álom, semmiség,
Nézze most el úri kegy,
Másszor aztán jobban megy."
(William Shakespeare, fordította: Arany János)

Térinstalláció: Gergye Krisztián
Képzőművészeti konzultáns, alkotótárs: Trifusz Péter
Zeneszerző, zenei előadók: Zombola Péter / Philipp György
Fotós szereplő: Dömölky Dániel
Az előadás térinstallációjában megjelenik: Rabóczky Judit Rita - Lilith című szobra
Felhasznált versek: Áfra János Rítus című kötetéből: Tömeg, A sötétség igéi

Jelmeztervező: Béres Móni
Díszlet: Zöldy Z. Gergely
Asszisztens: Mányoki-Kántor Bence
Produkciós vezető: Gáspár Anna
Produkciós menedzser: Ágoston Eszter
Rendező, koreográfus, előadó, látvány: Gergye Krisztián

Gergye Krisztián Harangozó Gyula és Imre Zoltán díjas táncos, koreográfus, rendező, performer. Az utóbbi években a kortárs tánc, a színház, az opera, a performansz és a képzőművészet műfajai között keresi a határátlépések lehetőségeit. Új monotáncát a Róth Miksa Emlékház udvarára tervezett térinstallációban valósítja meg, szabadtéren. Ezzel a gesztussal az a célja, hogy előadóművészetét kimozdítsa a színház fekete teréből, és nézőinek szabadabb szemlélődésre adjon lehetőséget egy felfedezésre váró tér sajátos atmoszférájában.

Dancers

Gergye Krisztián Company: "If we shadows ..." – premier

- monochrome rite –

Open-air performance series at Róth Miksa Memorial House, during all 5 days of the festival. The installation used in the performance can be seen during the opening hours of the museum.

"If we shadows have offended,
Think but this, and all is mended-
That you have but slumbered here
While these visions did appear.
And this weak and idle theme,
No more yielding but a dream,
Gentles, do not reprehend.
If you pardon, we will mend."
(William Shakespeare)

Installation: Krisztián Gergye
Fine arts consultant, co-creator: Péter Trifusz
Music composer, performers: Péter Zombola / György Philipp
Photographer in the performance: Dániel Dömölky
Part of the installation: Lilith by Judit Rita Rabóczky (statue)
Poems: János Áfra: Tömeg, A sötétség igéi – from the volume Rítus (Rite)
Costume: Móni Béres
Set: Gergely Z. Zöldy
Assistant: Bence Mányoki-Kántor
Production director: Anna Gáspár
Produkciós manager: Eszter Ágoston
Director, choreographer, performer, scene: Krisztián Gergye

Krisztián Gergye is a Harangozó Gyula and Zoltán Imre award winner dancer, choreographer, director, performer. In the latest years he investigates the possible crosses over the boundaries of contemporary dance, theater, opera, performance and fine arts. His new monodance is realised in an open-air performance at Róth Miksa Memorial House. With this gesture he aims to shift his art from the black sphere of theater, and to offer his audience more space to observe in the special atmosphere of a place yet to be discovered.